Evropska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima -

EVROPSKA POVELJA O REGIONALNIM ILI MANJINSKIM JEZICIMA

Evropska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima predstavlja doprinos održavanju i razvoju evropskog kulturnog bogatstva i tradicije kroz zaštitu istorijskih regionalnih i manjinskih jezika u Evropi, od kojih su neki u opasnosti od mogućeg nestanka. Komitet ministara Saveta Evrope usvojio ju je 25. juna 1992. godine, a stupila je na snagu 1. marta 1998. godine.

Povelja se sastoji od pet delova. U prvom delu sadržane su definicije pojmova sadržanih u Povelji, od kojih su najznačajnija određenja pojmova regionalni ili manjinski jezici. U drugom delu određeni su ciljevi i načela Povelje koje države članice treba da primene na sve regionalne ili manjinske jezike koji se govore na njihovim teritorijama. Treći deo Povelje posvećen je merama u vezi sa obrazovanjem, sudskim ovlašćenjima, administrativnim vlastima i javnim službama, sredstvima javnog informisanja, kulturnim aktivnostima, ekonomskim životom i prekograničnom razmenom, od kojih države članice treba da izaberu najmanje 35 stavova i podstavova koje će da primenjuju za svaki od jezika koje preciziraju u vreme ratifikacije. Četvrti deo sadrži odredbe koje regulišu primenu Povelje, odnosno obaveze država članica da periodično dostavljaju generalnom sekretaru Saveta Evrope izveštaje o sprovođenju Povelje, ispitivanje tih izveštaja i formiranje Komiteta eksperata Saveta Evrope. Peti deo sačinjavaju prelazne i završne odredbe koje regulišu stupanje na snagu Povelje i stupanje na snagu za svaku državu članicu posebno.

Države članice periodično dostavljaju generalnom sekretaru Saveta Evrope izveštaj o politici koju preduzimaju u saglasnosti sa drugim delom Povelje, i o merama koje su preduzete u primeni odredaba trećeg dela Povelje na koje su se obavezale. Izveštaj ispituje Komitet eksperata koji je sačinjen od po jednog člana iz svake države članice. Članovi Komiteta eksperata su lica od najvišeg integriteta i priznate stručnosti u pitanjima kojima se bavi Povelja. Na osnovu državnog izveštaja i drugih informacija, uključujući i informacije dobijene tokom posete državi, Komitet eksperata priprema izveštaj Komitetu ministara, kome se pridodaju i komentari same države o tom izveštaju. Izveštajni ciklus se završava usvajanjem preporuka Komiteta ministara o primeni Povelje u državi članici.

Skupština Srbije i Crne Gore, na sednici održanoj 21. decembra 2005. godine, donela je Zakon o ratifikaciji Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima („Službeni list SCG- Međunarodni ugovori“, broj 18/2005). Povelja je za Republiku Srbiju kao sukcesora državne zajednice Srbija i Crna Gora stupila na snagu 1. juna 2006. godine.

Zakon o ratifikaciji Evropske povelje o ragionalnim ili manjinskim jezicima

Šesti i Peti izveštajni ciklus

Šesti periodični izveštaj o primeni Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima srpski

Šesti periodični izveštaj o primeni Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima engleski

Peti periodični izveštaj o primeni Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima srpski

Peti periodični izveštaj o primeni Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima engleski

Peti izveštaj Komiteta eksperata o primeni Evropske povelje o regionalnimn ili manjinskim jezicima srpski

Peti izveštaj Komiteta eksperata o primeni Evropske povelje o regionalnimn ili manjinskim jezicima engleski

Preporuka Komiteta ministara Saveta Evrope o primeni Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima srpski

Preporuka Komiteta ministara Saveta Evrope o primeni Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima engleski

Četvrti izveštajni ciklus

Četvrti periodični izveštaj o primeni Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima srpski