Društveni dijalog „Kako do rodno osetljivog jezika?“, Beograd

27. mart 2023.

U susret početku zakonom propisane obaveze upotrebe rodno osetljivog jezika u junu 2024. godine, Ministarstvo za ljudska i manjinska prava i društveni dijalog, u saradnji i uz podršku Agencije Ujedinjenih nacija za rodnu ravnopravnost i osnaživanje žena i Delegacijom Evropske unije u Srbiji, organizovalo je danas u beogradskoj Palati „Srbija“, prvi – od ukupno tri – društvena dijaloga pod naslovom „Kako do rodno osetljivog jezika?“

U uvodnom delu ministar Tomislav Žigmanov podsetio je na istorijat donošenja Zakona o ravnopravnosti polova i Zakona o rodnoj ravnopravnosti u Srbiji i istakao da je cilj ovog društvenog dijaloga „pronalaženje najboljeg načina uvođenja i primene rodno osetljivog jezika i informisanja svih strana, koje su, prema navedenom zakonu, dužne da kontinuirano prate ostvarivanje rodne ravnopravnosti u oblasti društvenog života za koju su nadležni.“

Rodno osetljiv jezik predstavlja jezik kojim se promoviše ravnopravnost žena i muškaraca i sredstvo kojim se utiče na svest onih koji se tim jezikom služe u cilju ostvarivanja ravnopravnosti u okviru jezika koji koriste u ličnom i profesionalnom životu.

„Moje zadovoljstvo kao ministra za ljudska i manjinska prava i društveni dijalog je i u činjenici da smo danas u prilici da kroz instrument društvenog dijaloga, gradimo odnos poverenja, partnerstva, da težimo postizanju kompromisa i pronalaženju najkvalitetnijih rešenja i kod, naizgled, nepremostivih prepreka. Uveren sam da smo svi svesni da se naša gledišta kroz iskren i argumentovan dijalog mogu i osporiti, ali posebno želim da podvučem da svako kome je samo stalo da zadrži svoje tvrdnje i mišljenje, ne treba da tu svoju poziciju ugrožava rizikom učešća u dijalogu“, rekao je ministar Žigmanov.

„Obaveza mi je i da napomenem da su u velikoj zabludi svi oni koji i pomisle da sa otvaranjem ove teme želimo da unesemo podele među lingvističkim ekspertima. Cilj društvenog dijaloga, svih 43 do sada održana, a tako i ovih koje pripremamo, je da saslušamo stručna mišljenja, tumačenja, ubeđenja o ovoj temi. U iskrenom društvenom dijalogu prevazilazimo lične barijere i ograničenja, razbijamo predrasude i dajemo priliku sebi da ne osuđujemo i da živimo otvorenog uma, širih vidika i čistog srca“, naglasio je ministar Žigmanov.

Uvodne reči imali su dr Muamer Bačevac, predsednik Odbora za ljudska i manjinska prava i ravnopravnost polova Narodne skupštine Republike Srbije, Gordana Predić, posebna savetnica ministra kulture Republike Srbije, NJ.e. Emanuele Žiofre, ambasador i šef Delegacije EU u Srbiji, Milana Rikanović, šefica Kancelarije Agencije Ujedinjenih nacija za rodnu ravnopravnost i osnaživanje žena u Srbiji (UN Women) i Stojanka Lekić, koordinatorka Ženske parlamentarne mreže Skupštine AP Vojvodine.

U društvenom dijalogu na navedenu temu mišljenja su razmenili eminentni stručnjaci predstavnici Srpske akademije nauka i umetnosti, Univerziteta u Beogradu, Instituta društvenih nauka, predstavnici resornih ministarstava, predstavnici Narodne skupštine i javnih medijskih servisa.

Ispred Ministarstva, društvenom dijalogu prisustvovali su državni sekretar dr Ivan Bošnjak i pomoćnici ministra Nina Mitić i Aleksandar Radosavljević.

Sledeći društveni dijalog na istu temu biće organizovan u Novom Pazaru 24. maja, a nakon toga i u Novom Sadu 16. juna 2023. godine.

Saglasnost o postupanjima, 27. mart 2023. godine